On Hostinger WordPress sites, the Application Passwords section may be hidden in your user profile.
Go to the Hostinger plugin in your WordPress dashboard and uncheck the option that disables Application Passwords.
After saving, go to Users → Profile and scroll down to generate your Application Password.